¡Todo está en el nombre! La orquídea florece en otoño (finales de agosto para ser exactos...) y su inflorescencia describe una espiral. Es raro y no muy visible. 

Los entusiastas de las orquídeas son menos activos en la prospección a fines de agosto y pasa fuera de los períodos habituales de observación. A menudo, además, florece sin previo aviso : sin hojas anunciadoras, el tallo emerge, la orquídea florece y luego desaparece en no más de veinte días (vividos). Descubrirlo a veces es cuestión de casualidad o gracias a une transmission entre iniciados.

En principio, las hojas son visibles (pero hay que fijarse en ellas) antes de la floración. 

El género Spiranthes está muy extendido en el mundo y en ambos hemisferios, lo cual es inusual entre las orquídeas (aparte de las especies intertropicales, por supuesto).

Spiranthes spiralis y su "primo" Spiranthes aestivalis son europeos y se encontrarán en Francia más bien en el sur pero su presencia está comprobada en muchos departamentos aunque rare. A Spiranthes aestivalis le gustan más los suelos húmedos que a Spiranthes spiralis, que prefiere suelos calcáreos frescos o secos. Morfológicamente, diferenciarlos también será sumamente complicado.

De tamaño variable (entre 5 y 30 cm), se encontrará en terrenos de hierba corta y así será visible a pesar de su pequeño tamaño para un observador atento.