No siempre se reconoce que Ophrys araneola es una especie por derecho propio. Puede ser por tanto una subespecie de Ophrys aranifera (u Ophrys sphegodes) según algunos autores, o una simple variedad. Abra una guía e intente una identificación en 1 vista y es una pesadilla garantizada. Vaya a Internet y a Google y, a la inversa, encontrará tantas vistas que ¡tampoco sabrá a qué se enfrenta!

Por lo tanto, debemos decidirnos: hay una sección de Aranifera y especies afiliadas dentro de Ophrys. Las diferencias serán de orden morfológico (flores más pequeñas, sépalos más o menos grandes respecto al labelo, colores de los pétalos y sépalos...), de orden calendárico (floración temprana o tardía) y de orden regional.

Prepárate bien porque las variaciones son tales y las hibridaciones tan numerosas que a menudo quedará una duda. Solo unos pocos individuos raros se relacionan con el tipo y los demás deberán permanecer con cautela dentro de la sección.

Por lo tanto, se dice que la araneola tiene una fecha de floración anterior a la de la aranifera (en las regiones donde se puede encontrar les deux), pero las dos a menudo coexisten y es solo una cuestión de distribución, más araneola al comienzo de la temporada. y más aranifera al final de la temporada. Las flores son un poco más pequeñas: generalmente el labelo parece "diminuto" rodeado de pétalos largos y sépalos (pétalos más verdes y oscuros que los sépalos). A menudo es más redonda y bordeada de amarillo (aranifera es alargada y también bordeada de amarillo, pero esta parte está doblada la mayor parte del tiempo, eso  no es obvio).

El labelo es, según algunos autores, ligeramente abombado, otros no informan nada. El campo basal es como Ophrys aranifera concolor con el labelo.