top of page
5I8A5247

5I8A5247

Décrivez votre image.

Fotos de orquídeas sylvestres
por Pascal Decologne
Aveyron, Aude, Lozère, Côte d'Or, Jura Essonne, Seine et Marne, Saboya, Cerdeña

Espacio dedicado a los amantes de las orquídeas silvestres en Francia:
 

Los textos y fotos de este sitio no tienen una pretensión científica o artística sino que pretenden dar a conocer mejor la naturaleza que nos rodea pero de la que a veces conocemos poco. Todas las fotos son del autor de estas líneas y los grabados tomados de obras antiguas libres de derechos de autor. 
Si has llegado a este espacio, probablemente sepas que nuestros campos (ya veces nuestras ciudades) son el hogar de las orquídeas silvestres. A menudo tan discretos que podemos pasar junto a ellos sin darnos cuenta y que el descubrimiento de un solo individuo nos dejará perplejos en cuanto a la identificación de la especie. Es mejor descubrir una estación (un grupo de varios individuos) para confirmar una identificación.
En Francia, muchas especies de orquídeas miden de 10 a 15 cm de altura del tallo con flores de menos de un centímetro de tamaño, puedes pasar fácilmente sin verlas.
Nos contentaremos con admirarlos, a veces con fotografiarlos pero nunca con recogerlos porque en su mayor parte son raros y frágiles. ¡Las flores en jarrones o herbarios están obsoletas! Y si excepcionalmente se invitan a nuestros jardines, será por su iniciativa. No es necesario intentar un trasplante, estará condenado al fracaso en casi todos los casos.
Conocerlos, nombrarlos, es también amarlos, espero compartir mi pasión contigo o intercambiar contigo porque tu pasión vale la mía! Hay un formulario de contacto disponible. 

Los espacios de presentación son introducidos por un breve texto relativo a la especie, su biotopo, algunos elementos discriminantes a modo de identificación. Por lo tanto, esto no reemplazará a guías mejor documentadas, pero en estos libros, la base iconográfica a menudo se reduce a 1 o 2 vistas que solo corresponden parcialmente a sus observaciones. La gran variabilidad de las orquídeas no se puede sintetizar con tan pocas fotos y muchas veces me he quejado de esta "indigencia".  
El objetivo es, por tanto, ilustrar cada especie con una amplia base fotográfica, representando tanto la especie tipo como muchas variantes. 
Identificar orquídeas no es un concurso de la mayor cantidad de garrapatas. A veces te encontrarás con aficionados que jurarán haber visto todas las especies que aún te quedan por descubrir o declarar comunes ciertas especies raras. No permita que esto lo desanime en su búsqueda y permanezca humilde ante una especie en disputa: a menudo se trata de una variedad de las especies más comunes o de un dilema que no encontrará una solución absolutamente cierta.

Se presentarán unas sesenta especies de orquídeas: casi todas las más comunes. De las aproximadamente 160 especies que hay en nuestro territorio, esta representará la mayoría o la totalidad de los descubrimientos que podrías hacer durante un paseo o durante una temporada. Las otras especies son de raras a muy raras, o de regionales a muy localizadas (y algunas todavía están ausentes de mi inventario, que ciertamente se enriquece cada año pero sigue siendo parcial). Para otros, son imposibles de determinar sin la ayuda de algunos especialistas. 
Las descripciones son básicas pero espero comprensibles y suficientes.
 
A las orquídeas les encanta engañar a su gente, así que no se sorprenda si a veces se encuentra con una fuera de su biotopo normal, en un área donde se supone que no prospera, creciendo a una altitud no indicada y floreciendo fuera de su período normal de floración. !

 

Haz clic en las fotos para acceder a la galería de especies.

1L8A4527.JPG

Cypripedium calceolus.
Sabot de Venus.
Zueco de dama. 
Actualización 09/2023 .
 

5I8A3703-2-3.JPG

Spiranthes spiralis.
Spiranthe d'automne.
Spiranthes de otono.
Actualización 09/2023 .

5I8A0875.JPG

Anacamptis longicornu.
Orchis à long éperon.
Orchis banyut.
Actualización 09/2023 .

5I8A1643-2-2.JPG

Anacamptis pyramidalis.
Orchis pyramidal.
Orquidea piramidal.
Actualización 09/2023. 

1L8A1634-3.JPG

Orchis simia.
Orchis singe.
Orchis mono.
Actualización 09/2023 .

5I8A6973-3.JPG

Orchis anthropophora.
Orchis homme pendu.

Orquidea del ahorcado.  
Actualización 09/2023.

5I8A3576-3.JPG

Traunsteinera globosa.
Orchis globuleux.
Globe orchid. 

Actualización 09/2023.

5I8A1347-3.JPG

Gymnadenia corneliana.
Nigritelle rose/de Cornelia. 


Actualización 09/2023.

5I8A0166-3.JPG

Pseudorchis albida.
Orchis miel.
Orquis blanc.
Actualización 09/2023.

IMG_5876-3.JPG

Neottia nidus-avis.
Neottie nid d'oiseau.
Orquidea parasita. 
Actualización 10/2023.

5I8A8201.JPG

Epipactis muelleri.
Epipactis de Müller.
Mueller's helleborine.

Actualización 10/2023.

DC_1408 17 04 23 Low.jpg

Neotinea lactea.
Orchis lacté.
Milky orchid.

Actualización 10/2023.

(A,R8,S4) 3027 24 05 23-2.jpg

Limodorum abortivum.
Limodore à feuilles avortées.
Orquidea abortada.
Actualización 10/2023.

5I8A8626-3-2.JPG

Dactylorhiza elata.
Orchis élevé.

Satiriao bastardo. 
Actualización 10/2023.

5I8A2537-3.JPG

Cephalanthera rubra.
Cephalanthère rouge.
Orquidea roja. 
Actualización 10/2023.

Ophrys abeille. Ophrys apifera. Bee orch

Ophrys apifera.
Ophrys abeille.
Abejera comun.
Actualización 12/2023.

5I8A0005.JPG

Ophrys tenthredinifera. 
Ophrys guêpe.
Abejera rosa.
Actualización 02/2024.

DC_2133 18 04 23 bis.jpg

Ophrys sphegodes/aranifera.
Ophrys araignée.
Abejera arana.
Actualización 01/2024.

5I8A5043-2.JPG

Ophrys araneola. Ophrys petite araignée.

1L8A2470-3.JPG

Ophrys fusca.
Ophrys brun.
Abejera oscura.
 Actualización 03/2024.

1L8A1618.JPG

Ophrys aymoninii.
Ophrys d'Aymonin.
Fly orchid.

Actualización 12/2023 .

1L8A0283-3.JPG

Serapias lingua.
Serapias en langue.
Serapias lengua.
Actualización 09/2023

Goodyera repens 09-2.JPG

Goodyera repens.
Goodyère rampante.
Creeping lady's tresses.

Actualización 09/2023 .

DC_CR5_7225 22 05 23-2.jpg

Anacamptis laxiflora.
Orchis à fleurs lâches.
Orquidea pobre.
Actualización 09/2023 .

IMG_1476-2.JPG

Orchis purpurea.
Orchis pourpre.
Orquidea purpura grande.
Actualización 09/2023 .

Orchis mascula 02.jpg

Orchis mascula.
Orchis mâle.
Satirion manchado. 
Actualización 09/2023.

5I8A2565-4.JPG

Himantoglossum hircinum.
Orchis bouc.

Orquidea hedionda.
Actualización 09/2023.

Orchis moucheron 15-2-2.JPG

Gymnadenia conopsea.
Orchis moucheron.

Orchis mosquito. 
Actualización 09/2023.

5I8A6784.JPG

Platanthera chlorantha.
Platanthère verte.
Platantera de muntanya. 
Actualización 09/2023.

5I8A8378-4.JPG

Coeloglossum viride. (D viridis)
Orchis grenouille.
Orchidea verde.
Actualización 09/2023.

5I8A7939.JPG

Epipactis atrorubens.
Epipactis pourpre.

Epipactis vermella.
Actualización 10/2023.

1L8A5042.JPG

Epipactis palustris.
Epipactis des marais.
Epipactis de mollera.
Actualización 10/2023.

DC_1111 16 04 23-2.jpg

Neotinea maculata.
Orchis intact.
Caputxina macada. 
Actualización 10/2023.

5I8A7401-3.JPG

Dactylorhiza fuchsii.
Orchis de Fuchs.
Common spotted orchid.

Actualización 10/2023.

1L8A4648-3-2.JPG

Dactylorhiza incarnata.
Orchis incarnat.

Orquidea incarnada. 
Actualización 10/2023.

1L8A2936.JPG

Cephalanthera longifolia. Cephalanthère à longues feuilles. Orquidea longifolia.
Actualización 10/2023.

5I8A1935.JPG

Ophrys fuciflora. 
Ophrys frelon.
Late spider orchid.

Actualización 12/2023.

5I8A8684-3-2.JPG

Ophrys aveyronensis. 
Ophrys de l'Aveyron.

Actualización 02/2024.

1L8A7288.jpg

Ophrys massiliensis.
Ophrys de Marseille.
Early spider orchid.

Actualización 12/2023 .

1L8A0230-3.JPG

Ophrys lutea.
Ophrys jaune.
Abejera amarilla.
Actualización 12/2023 .

1L8A0704.JPG

Pseudophrys non déterminés

DC_0U1A1687 17 04 23-2.jpg

Ophrys speculum.
Ophrys miroir.
Abejera de espejo.
Actualización 12/2023.

DC_5522 21 04 23-4.jpg

Serapias parviflora.
Serapias à petites fleurs.
Serapias de flores pequenas
.
Actualización 09/2023 .

Anacamptis morio 04-3.JPG

Anacamptis morio.
Orchis bouffon.
Coron de perro.
Actualización 09/2023 .

5I8A0638.JPG

Anacamptis papilionacea.
Orchis papillon.
Orchidea mariposa.

 Actualización 09/2023 .

5I8A6670-4-2.JPG

Orchis militaris.
Orchis militaire.
Orchis militar.
Actualización 09/2023 .

5I8A0898.JPG

Orchis provincialis.
Orchis de Provence.
Orquidea marela pinta. 
Actualización 09/2023.

1L8A7285.jpg

Himantoglossum robertianum.
Barlie de Robert.
Orquidea gigante. 
Actualización 09/2023.

A0004674-3.JPG

Gymnadenia rhellicani.
Orchis vanille.


Actualización 09/2023.

5I8A7898.JPG

Platanthera bifolia.
Platanthère à deux feuilles.
Plantantera bifolia. 
Actualización 09/2023.

5I8A0514.JPG

Neottia ovata.
Listère ovale.
Orchis ovata.
Actualización 09/2023.

CR5_5102 DPP low.jpg

Epipactis helleborine.
Epipactis à larges feuilles.
Orquidea helleborina.
Actualización 10/2023.

CR5_6796 2023-07-20 Meth A-2.jpg

Epipactis purpurata.
Epipactis pourpre.
Violet helleborine.

Actualización 10/2023.

5I8A8208-3-2.JPG

Neotinea ustulata.
Orchis brûlé.
Orquidea manchada. 
Actualización 10/2023.

5I8A8515-2.JPG

Dactylorhiza maculata.
Orchis maculé/tacheté.
Dedos citrinos
.
Actualización 10/2023.

1L8A1918.JPG

Dactylorhiza sambucina.
Orchis sureau.

Orquis sambuci. 
Actualización 10/2023.

1L8A2913.JPG

Cephalanthera damasonium. Cephalanthère blanche.
Orquidea de Damas.
Actualización 10/2023.

1L8A1251-2-4.JPG

Ophrys scolopax. 
Ophrys bécasse.
Abejera becada.
Actualización 12/2023.

Ophrys sphegodes 15-2.jpg

Ophrys sphegodes/aranifera.
Ophrys araignée.
Abejera arana.
Actualización 01/2024.

IMG_1218.JPG

Ophrys passionis/caloptera. Ophrys de la passion. 

1L8A0033.jpg

Ophrys lupercalis. Ophrys des lupercales. Dark bee orchid. 

Ophrys insectifera 26-2.JPG

Ophrys insectifera.
Ophrys mouche.
Abejita mosquera.
Actualización 12/2023 .

DC_7462 23 04 23-2.jpg

Ophrys bombyliflora.
Ophrys bombyx.
Abejera bombilido.
Actualización 12/2023.

La diversidad de flores en las orquídeas:
una especie, múltiples aspectos que pueden ser confusos.

Le Buisson pouilleux Ophrys aranifera.jp

Ophrys aranifera. En un lugar llamado "Le Buisson Pouilleux" (Essonne). En aproximadamente 200 m2, un inventario de Spider Ophrys fotografiado durante 2 días muestra la diversidad de flores de esta especie, ciertas diferencias morfológicas y, sin embargo, es bueno  el caso en el estado actual de nuestro conocimiento.

Estas variaciones son frecuentes en las orquídeas y no facilitan su identificación cuando no conducen a la multiplicación de especies para ciertos especialistas.

Por lo tanto, es necesario saber mantener la razón cuando se descubre una orquídea atípica y no imaginar que se trata de una nueva especie para no multiplicar los taxones innecesariamente. Una especie generalmente se crea a partir del aislamiento geográfico de una población de orquídeas. A lo largo de los milenios, ciertos caracteres divergirán y el aislamiento conducirá a una exacerbación de algunos de ellos: el tamaño, el color, la forma del labelo en particular. También puede ser una adaptación al medio con un biotopo más o menos húmedo, más o menos ácido en comparación con la especie original. Las fechas de floración también cambian...

Una especie también reforzará sus propias características si los insectos polinizadores son únicos y no visitarán otras especies de orquídeas. Por lo tanto, no habrá hibridación y las características  se desarrollarán más fácil y rápidamente. 

 Herbarios y Ilustraciones antiguas:
Antes de la fotografía y por quéOi no hoy también como alternativa, las ilustraciones son las primeras herramientas de los naturalistas. Siguiendo mis propias fotografías, encontrarás algunas ilustraciones antiguas desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX. Entre las representaciones más antiguas, a veces resultará muy complicado recordarlas.Podemos ver en estos dibujos ingenuos y aproximados para algunos, nuestras orquídeas tal y como las conocemos. Desafortunadamente, es igual de complicado buscar en los herbarios una forma de identificar nuestros descubrimientos.
Entre las obras significativas o de los ilustradores más representativos de las orquídeas terrestres europeas, citemos:
-
Franz Bauer (1758-1840). Austriaco, pero trabajó en el jardín botánico real de Kew Garden.
- Flora ilustrada de Niza y los Alpes marítimos (1868) de
Jean Baptiste Barla (1817-1896).
- Iconografía de orquídeas de Europa y la cuenca mediterránea (1929) de
Edmundo Camus (1852-1915).
-
Claus Caspari (1911-1980), ilustrador alemán. 
-
Jacobus Landwehr (1911-1996): autor e ilustrador holandés de la obra en dos volúmenes Orquídeas de Europa (1977). 
-
Eliza Klopfenstein (1921-2018): ilustrador belga.
   

SOW1-016-1.jpg
herballorgeneral00gera_1_0182.jpg
Neuchâtel_Herbarium_-_Ophrys_insectifera_-_NEU000038377.jpg

Fotografías ilustrativas gratuitas de orquídeas: Las fotografías presentadas no son descargables pero como tampoco están a la venta, puedo facilitar archivos bajo petición y de forma gratuita. Previamente indícame las vistas deseadas, la definición requerida y el uso que le quieres dar.

This site es un trabajo en progreso y se beneficiará de actualizaciones frecuentes.
Sea indulgente con ou demandants y no dude en informarme sobre problemas de visualización en tabletas en particular, el sitio está diseñado en principio para mostrarse en PC y tabletas.

bottom of page