Algunas dactylorhizas darán mucho que hacer en cuanto a su identificación, ya que cada especie varía y los híbridos son frecuentes. En algunas regiones, estos híbridos podrían incluso ser más numerosos que las especies tipo. Observar dactylorhizas es, una vez más, la demostración de que ciertos especialistas tienden a dividir y nombrar lo que a veces no son más que variedades. La evolución está en marcha, sí, pero no se producirá a la escala de la humanidad actual. ¡Paciencia!

Por lo tanto, presentaré solo unas pocas especies, aquellas cuya identificación sigue siendo segura.

Dactylorhiza majalis crece en terrenos variados pero siempre húmedos. Con menor frecuencia en barbechos, y a menudo en número y densidad considerables en praderas de montaña. Su labelo más o menos plegado, sus hojas moteadas o no, y sus variaciones de color no facilitan un diagnóstico sencillo. (No vale la pena comprobar si el tallo es hueco, como a veces se ha sugerido para la identificación, ya que las dactylorhizas suelen presentar esta característica; sería un sacrificio bastante inútil).

Florece entre abril y julio, según el biotopo y la altitud, lo que tampoco facilita la clasificación de las distintas especies de dactylorhizas.