Algunas Dactylorhiza tendrán dificultades para su identificación porque cada especie varía y los híbridos son frecuentes. En algunas regiones, estos híbridos serían más numerosos que la especie tipo. La observación de las Dactylorhiza es la demostración de que, una vez más, ciertos especialistas tienden a segmentar y nombrar  que en ocasiones son solo variedades. La evolución ciertamente está en marcha, pero esto no sucederá en la escala de la humanidad actual. ¡Paciencia! 

Por lo tanto, solo presentaré algunas especies, aquellas cuya identificación sigue siendo cierta.

Dactylorhiza sambucina   es una planta robusta que se encontrará en sustratos húmedos, neutrales a ligeramente ácidos . También se encontrará más bien en altitud, entre 500 y 1500 metros. Si bien solemos nombrar cada variedad, para esta especie que tiene la particularidad de tener flores amarillentas o rojizas, prevalece el consenso de mantener un solo nombre aunque podemos observar sutiles diferencias morfológicas entre las dos variedades. A veces un color predomina mayoritariamente en una estación de Orchis elderflower pero en principio casi sistemáticamente encontraremos los dos juntos en proporciones que pueden variar. Esta convivencia permite una rápida identificación. Posible confusión con l' Orchis provincialis   para la variedad amarilla. Pero la O provincialis es más delgada con flores más espaciadas. La presencia de brácteas (partes florales parecidas a hojas y diseminadas en la inflorescencia de la baya del saúco Orchis es también un elemento de diferenciación. Estas brácteas son verdes cuando la flor es amarilla y moradas cuando es roja. Posible confusión con la ' Orchis mascula para la variedad roja y también son las brácteas las que permitirán identificarlas porque son poco visibles en O mascula .desde la base y D sambucina tiene hojas sin manchas y algunas de las cuales están en el tallo.La inflorescencia es más compacta, compacto en D Sambucina y más esbelto en O mascula. La pigmentación en el centro del labelo es muy variable, presente o no y no constituye un criterio fiable. es un elemento no concluyente.